ترجمه و زیرنویس : نیلوفر =@jisungjoongi =
چی رو نگاه میکنی؟ خجالت آوره
اوه ، متاسفم
... اما
تو جداً یه آدم واقعی هستی؟
بار اولت نیست که اینجایی؟
خب ، پس احیاناً تو هم یه پیام رسان زیبایی هستی؟
!از آشناییت خوشبختم
نمیشه
بب ... ببخشيد؟
حتما اومدی اینجا بپرسی میشه کلا تغییر کرد؟
منم ميگم که نمیشه
خب از کجا ... فهمیدی؟
توی این هزار سالی که سعی کردم زندگی کنم
بار اولی نیست که با یه آدم ملاقات میکنم
کافیه که یه نگاه بندازم میفهمم که چقدر طول میکشه
من شنیدم که شما به آدما کمک میکنید
من پیام رسان راحتی نیستم
اگه سوال دیگه ای نداری میتونی دیگه بری
اوه ، باشه
احیاناً یه مرد با چمدونی مثل اینُ ندیدی؟
با مال من جا به جا شده میخوام پیداش کنم
اگه چیزیُ گم کردی برو به بخش گمشده ها
بخش گمشده ها
کجاست؟
اگه فقط از راه پله میتونیم بیایم اینجا
چه چیز خاصی اینجا میتونه داشته باشه
!... ببخشيد
کسي اينجاست؟
تو کی هستی؟ سرم شلوغه
اِه ، شما رو همین الان توی اطلاعات ندیدم؟
چي مي خواي؟
خودت گفتي بيام اينجا
من؟
!آهان !چمدون
من حتي از یه چمدونم کمترم
چيکار ميکني؟ زود باش ، دنبالم بيا
زودباش دنبالش بگرد
من؟
ما کاری نمیتونیم بکنیم. از کمک يه گربه هم استقبال کنیم
... بله ، بله ، حتما
یه آدم تشنه خودش باید چاه حفر کنه
همه ی اينها وسیله های گمشده هستن؟
حس می کنم که دارم اجناس عتیقه رو میگردم
گفتی که کی گمش کردي؟
اينجا ، وسیله ها فقط برای 100 سال نگه داشته میشن
اگه هر چیزی که قبل از اون دور انداخته شده باشه
صد سال؟
!فوق العاده اس
!من تازه اومدم اینجا
جعبه کلاهی که رو به روته
خیلی مراقب باش
برای همینه که دلم نمیخواد هیچکاری رو با آدما انجام بدم
بهت گفتم که ما هیچکاری نمیتونیم بکنیم با این آشفتگی میخوای چیکار کنی؟
معذرت میخوام ، همه جا رو مرتب میکنم
با این خودتُ تمییز کن
اوه
!عالیه
همینجوری یکی رو انتخاب کردم پوشیدم
خیلی هم خوب نیست مگه نه؟
! واو
!واقعاً به درد تو نمیخوره
خب ، برای همین میخواستم لباسهای خودمُ بپوشم
هووم
فکر نکنم مشکل از لباس باشه
خودم مي دونم اما نبايد اینُ بهم بگي
چي رو میدوني؟
ميرم که لباسهای خودمُ بپوشم
وای ... اين چيه؟
!درسته
اتاق مطالعه منه
توي پارک منتظرتم - يوآن -
حتما غافلگیر شدی ، هان ؟
... يکم
من جذبت شدم
دوستت دارم ازت خوشم میاد
چرا يکي مثل منُ ...؟
تو به چشم من که خوشگلی
... پس
دوست دخترم ميشی؟
!آ...آره
هي ، چقدر زمان برد؟
!پنجاه و پنج ثانيه
!هي ، برو کنار
اينجا کجاست؟
منظورت چيه؟
اینجا اجناس گمشده رو نگه میداریم
خب ، پيداش کردی؟
چي رو پيدا کردم؟
!وقتی که گم کردی
چي ... راجب چی داری حرف ميزني؟
میخواستم چمدونم رو پیدا کنم یادته؟
میدونی ، من آدمهایی مثل تو رو هزاران بار دیدم
اشتباه میکنی و جبران میکنی اما همیشه تکرارشم میکنی
همیشه یه کار رو انجام میدی بدون اینکه هیچ تغییری توش بدی
چقدر خسته کننده
تو که حتی آدم هم نيستی پس اینقدر راحت حرف نزن
اصلا میدونی چقدر زندگی کردن مشکله؟
هیچی اونجوری که تو میخوای پیش نمیره
و ما فقط باید باهاش کنار بیایم
پس چرا نمياي اینجوري باشی؟
چجور ... چجوری؟
اصلا به ظاهرت نمیرسی کاملاً تسليم شدي!
اصلا نمیخوای که تغییری کنی
کِي گفتم که دوست ندارم خوشگل باشم؟
اما هیچوقت اتفاقی نیافتاده که
بدونم از کی باید شروع کنم؟
باشه
آرزوتُ برآورده ميکنم بیا بريم
يکم مشکل تر از همیشه بود
ولي بد نشد
!واي خداي من
اين واقعا منم؟
آدما همیشه دوست دارن که مورد تایید بقیه باشن
احیاناً نميخوای خودت رو نيشگون بگيری تا بفهمی که خودتي ؟
وای ... چقدر خسته کننده
!هميشه همین کاراي تکراري
!اوه ، وايسا
نیستش که
...واقعاً باید از تشکر کنم
چیه؟
چی شد؟
همونجا وایسا
من؟
چيه ...چی داره میشه؟
چرا دنبالمند؟ من که کاری نکردم؟
ترجمه و زیرنویس : نیلوفر =@jisungjoongi =